Какво означава еврейската дума руах?

Какво означава еврейската дума руах? Отговор



Еврейският ruach означава вятър, дъх или дух. Съответната гръцка дума е пневма . И двете думи обикновено се използват в пасажи, отнасящи се до Светия Дух. Първата употреба на думата в Библията се появява във втория стих: Божият Дух [ Руах Елохим ] витаеше над водите (Битие 1:2). В Битие 6:17 ruach се превежда дъх на живот. Битие 8:1 използва ruach за да опише вятъра, изпратен от Бог над земята, за да оттегли водите на Потопа. Като цяло, думата ruach се среща почти 400 пъти в Стария завет.

Често, когато Старият Завет говори за Духа Господен или Божия Дух, думата за Дух е Руах . Използване на ruach тъй като духът, когато не е свързан с Бога, обикновено се отнася към човешкия дух. Това може да означава действителния дух на човека (нематериалната част от хората, сродна на душата) или нечие настроение, емоционално състояние или общо разположение. Руах като дъх или вятър може да бъде препратка към буквално дъх или вятър, или може да придобие фигуративно значение, като например в идиома просто дъх.



Божия Руах е източникът на живота. В Руах на Бог е Този, който дава живот на цялото творение. Можем да кажем, че Бог Руах е създал всеки друг (небожествен) ruach който съществува. Всички живи същества дължат диханието на живота на Творческия Дух на Бог. Мойсей заявява тази истина изрично: Бог. . . дава дъх [ ruach ] на всички живи същества (Числа 27:16). Йов разбра и тази истина: Докато имам живот в себе си, дишането [ ruach ] от Бога в ноздрите ми (Йов 27:3). По-късно Елиу казва на Йов: Божият Дух ме е направил; диханието на Всемогъщия ми дава живот (Йов 33:4).



Бог използва фразата Руах Яхве в Неговото обещание, че Месията ще бъде упълномощен от Святия Дух: Духът на Господа ще почива върху него – Духът на мъдростта и разума, Духът на съвета и силата, Духът на познанието и страха от Господа (Исая 11:2; виж също Исая 42:1). Това пророчество се изпълни в Исус; при кръщението Си в река Йордан Йоан видял Божия Дух да слиза като гълъб и да слиза върху него (Матей 3:16).

Top