Неправилно ли беше твърдението на Исус, че някои, които стоят тук, няма да вкусят смъртта в Лука 9:27 (също Матей 16:28; Марк 9:1)?

Отговор



Лука 9:27 казва: „Истината ви казвам, някои, които стоят тук, няма да вкусят смъртта, преди да видят Божието царство.“ Вижте също Матей 16:28 и Марк 9:1 за паралелните кавички. Във всяко от синоптичните Евангелия следващото събитие непосредствено след това обещание от Исус е преображението. Вместо да тълкува обещанието на Исус като отнасящо се към Неговото идване, за да установи царството Си на земята, контекстът показва, че Исус има предвид преображението. Гръцката дума, преведена като „царство“, може да бъде преведена и като „царско великолепие“, което означава, че тримата ученици, стоящи там, ще видят Христос такъв, какъвто Той наистина е – Царят на небето – което се случи при преображението.

„Преображението“ се отнася до събитието, описано в цитираните по-горе пасажи, когато Исус отведе Петър, Яков и Йоан на върха на планината, където се срещна с Мойсей и Илия – представляващи закона и пророците от Стария завет – и говори с тях. Учениците видяха Исус в цялата Му слава и великолепие, разговаряйки с прославените Мойсей и Илия. Това е проблясък на това, което ще се случи в царството на Исус. Учениците онемяха от гледката и „паднаха по лицето си“ (Матей 17:6).



Изглежда най-естествено да се тълкува това обещание в Матей 16:28; Марк 9:1; и Лука 9:27 като препратка към преображението, на което „някои“ от учениците щяха да станат свидетели само шест дни по-късно, точно както предсказва Исус. Във всяко Евангелие следващият пасаж след това обещание от Исус е преображението, което показва Исус в цялата Му слава, която ще се види отново в Божието Царство. Контекстните връзки правят много вероятно това да е правилното тълкуване.



Top